Even scientists anthorpomorphize their subjects (except in formal papers or talks). So "outsmarts" is terminology I've heard from scientists who know full well that the virus has no brain. The analogous terminology helps people who otherwise wouldn't understand the issue.